英語
こんにちは、山内めぐみです。
広島の大規模な土砂災害で多数の被害者が出ているとのことです。小さなお子さんから、救助活動中の消防隊員の方、亡くなられたすべての方に心よりご冥福をお祈り申し上げます。自然の驚異は計り知れません。いつでも有事に備えなければいけない、と気づかされます。
さて、先日駅前のパン屋さんに行きました。雑誌にも時々掲載される、ミニメロンパンが有名なお店です。
その日は見慣れない男性店員さん、それも陽気にずっと鼻歌を歌いながら小躍りしています。
(あぁ、やっぱり、外国の方。うわぁ、英語でお客さんに話しかけてる・・・)
少し緊張しながらメロンパンを選んでいたところ、ついに来た!私にも!
【以下、会話は英語である 映画の吹き替えをイメージしてください】
「やあ、今日はとっても暑いね」
「そうね」
「良い日だったかい?」
「ええ、もちろん」
「(レジにて)僕はカリフォルニアから来たんだ、日本人はとってもスピーディーだろ?
僕はゆっくりだからね、ははは、まいっちゃうよ」
「私は天白よ。大丈夫、気にしないで」
お気づきだろうか・・・
私が「YEAH」 「OK」 で乗り切ったことを・・・
ちなみに出身学部は「英文科」である・・・(涙)
ここ10年趣味である韓国語を習っているのですが、この年になると、英語を追い出すしか、韓国語の入る場所が無く、すでに英語力は中学生を下回ってしまった模様・・・情けないっす・・・お父さんお母さん、学校に行かせてもらったのにこんな娘ですみません。
でも、格好つけてちょっとだけ受け答えをしたことに気をよくした店員さん。パンを半分以上おまけしてくれました。
投稿日: